[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

上班的時候阿蓋傳給我看的
我個人非常喜歡的動畫
真難想像是業餘玩家的作品@@

(說到這邊
 就要感謝那些經常在上班傳些迷之物給我的好友們
 你們真是我在上班空虛時的良伴

 尤其是阿蓋與腰帶
 你們真是帶領我開啟人生新視界的恩人
 認識你們之前
 我完全不知道原來人生可以如此精彩豐富---卻又糟糕至極)(被巴)

 據說是描寫當時妓女的不幸生活
充滿了黑色的輕快戲謔


作詞:ハチ
作曲:ハチ
編曲:ハチ
歌:初音ミク

翻譯:yanao

連起來又分開羅剎與骨骸

來啊來啊 今晚也痛痛快快的喝吧
讓獄卒們也一起被拉下來
在宴會中墮落的
乃是純真無暇而令人不快的
殘虐無道

少了一隻腳的貓笑著 「要往那邊去的小姐我們來玩吧」
綁在項圈上的紅繩子 根本沒辦法代替一隻腳

討 討 討 討 討厭討厭討厭

排成一排的墓地牌子唱著歌 「要往那邊去的小姐我們來跳舞吧」
在腳邊開得緊密的花 愁眉苦臉地發著牢騷

被人看見肚子的鯉魚旗 裡頭懷著的是骷髏頭

呀咿 呀咿 要來玩嗎
呀咿 呀咿 笑吧快笑吧
啦咿 啦咿 連起來又分開的
啦咿 啦咿 羅煞與骨骸

數著一二三 再一次打開
數著五六七 將手往上
在松樹上用項圈 在半空中飄呀晃
大家大家大家 一起連起來吧

無聊的餘興節目就拍拍手,丟進廳上的暖爐裡燒個精光

下賤的蟒蛇死在墳墓前 一堆親戚冒出來爭著搶著
「生前已經和他約好了啦」 就算這麼吼死人也是沒辦法說話的

討 討 討 討 討厭討厭討厭

買了讓人開心的花只要一文錢 一朵一朵被賣出去的可愛小東西
最後留下的是下等的醜八怪 不讓任何人發現的哭泣著

呀咿 呀咿 來惡作劇吧
呀咿 呀咿 跳吧快跳吧
啦咿 啦咿 連起來又分開的
啦咿 啦咿 羅煞與骨骸

數著三二一 無聲無息地
數著七八十 又連在一起
背著就連高樓 也難以忍耐的燒傷
貓把開著的拉門關上

結果什麼都是別人的事(結果什麼都是別人的事)
結果什麼都是別人的事(結果什麼都是別人的事)
結果什麼都是別人的事(結果什麼都是別人的事)

別人的不幸啊 通通裝不知道!

呀咿 呀咿 來做小孩吧
呀咿 呀咿 迷於世呀迷於世
啦咿 啦咿 花色美麗讓人迷
啦咿 啦咿 羅煞與骨骸

數著一二三 再一次打開
數著五六七 將手往上
不要讓鳥叫出聲來 肚子開始餓了
數著一二三 明天再見囉

如惡鬼羅剎一般的 那副喉嚨兇猛地,
啜飲著狂暴蟒蛇的鮮血。
一切都是會逐漸轉變的。
就連此刻做著這些事的時候,各式各樣的事物也是如此。

最後,到底發生了怎樣的故事呢?
嗯,就別再說那些荒唐的事情了吧。
來吧,借我一下你的手。

數著一二三 明天再見囉

Posted by onli000 at 痞客邦 PIXNET 留言(5) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (5)

Post Comment
  • 魔鬼
  • PV很有特色啊~~@Q@
    其實創作V家的音樂的,
    很多都是有職業水準的玩家呢XD
    看看都覺得嚇死了(滾地
  • 黑咩@Q@
    之前我一直以為初音就是哪部萌漫的主角?
    沒想到竟然是音樂軟體啊XD

    後來跟幾個朋友提起
    大家有推給我幾手不錯的曲子
    來介紹看看XDDD

    業餘的要玩這個 真的就得是要有愛呢~@@

    onli000 replied in 2009/10/05 23:31

  • ouliwey
  • 聽了好幾遍,曲跟詞很搭配,我很喜歡
    但如果熊貓沒事先說描寫妓女的不幸生活
    還真的是很隱晦難懂,只知道是走黑暗的作品
    可能是我的慧根太低吧XD~
  • 其實也是友人阿蓋跟我講得XD
    不然我也只會很白痴的以為就是首歌咩~~@Q@~

    目前聽了一些 有苗寫到戲謔或者黑暗的
    都會使用很隱晦的手法來表達
    遮著薄紗的美~~XD

    onli000 replied in 2009/10/05 23:27

  • 阿蓋
  • 其實結ンデ開イテ的原意不是連起來又分開,是日本兒童玩手手唱遊歌的「握起拳頭再打開,把手舉高高~握起拳頭再打開,把手貼臉臉~」
    不少日本童謠都有改編成鬼故事風格的潛能XD
  • 貼臉臉....感覺好恐怖!!!=口=
    有種很陰沉的感覺 讓我想起之前看過的香港靈異短片-拉火車

    嗯~這樣說來
    歐美的童謠是社會寫實虐殺亂倫
    日本的走隱晦靈異風...

    ...這跟他們恐怖電影的表現手法一樣嘛!!XD
    所謂文化的薰陶~~(被巴)

    onli000 replied in 2009/10/05 23:30

  • lucial
  • ......我記得大部分都是阿蓋貼給你的啊~
    不要牽拖我!感謝阿蓋就可以了@Q@
    (人不是我殺的~~XD)
  • 妳放屁!!!
    我資料夾裡面一大堆XX圖跟XX文章可不是全都阿蓋給的喔!!XDDD
    不要把責任推給他XDDDDDDDDDD

    onli000 replied in 2009/10/25 05:48

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options